Наши дети

[Arkan39]

Разные слова имеют иногда очень интересное лингвистическое происхождение.

особенно еврейские имена и фамилии -целая область лингвистики.
В далеком детстве прочитал книжку

Лев УСПЕНСКИЙ
ТЫ И ТВОЕ ИМЯ
(Рассказы об именах)

https://www.litmir.me/br/?b=28625&p=1
Там увлекательно и познавательно рассказывается о наших именах и фамилиях.
Например,Раппопорт,Маршак,Зеличенко (Зеличенок) и т.д.

[Leon4791]

Главное,на мой взгляд,чтобы имя нравилось обоим родителям,было не слишком смешным или экстравагантным,ну и сочеталось с фамилией

А это, Риан, зачем?
Ну в смысле чтоб с фамилией сочеталось, в Израиле?
Здесь тебя полностью по имени-фамилии называет только шалиах.
По жизни называют почти всегда только по имени, фамилия только в документах.

[Leon4791]

Причина-от него нельзя образовать уменьшительно-ласкательную форму.Дуду звучит смешно,Додик тоже...Мы называли ласково Давидка,да и сейчас так иногда называем.И сыну,и нам это имя нравится.

А вот это, кстати, архиважно.
Уменьшительное имя порой еще более важно чем полное.
Например Аврама по жизни никогда не будут звать так а всегда будут звать Ави, если челу нравиться имя Авраам надо это учитывать.
Яаков почти стопроцентно превратится в Яки или Коби, причем именно оно будет по жизни сопровождать ребенка а потом и взрослого мужика.
При чем до конца.
Беньямин обязательно станет Бени, а Беньямин останеся только в документах, Иосеф полюбому превратится в Иоси, Давид, в принципе, не имеет оббщепризнаных сокращений, Дуду принято в мараканских общинах и не факт что прилепится, зависит от среды.
Натаниэль обязательно станет Нати, и похеру что он Натаниэль, про Натаниэля будет знать тока теудат зеут и зарплатная ведомость.
Так что уменьшительное имя очень важно, человеку с ним жить.
В России другое дело, там в ходу были Ф.И.О. то ись Александра вполне по жизни могли так называть+ еще отчество, у нас он навсегда останется Алекс (любого пола)

[Cucumber]

Яков - Янкель?

[Aleko]

особенно еврейские имена и фамилии -целая область лингвистики.
В далеком детстве прочитал книжку

https://www.litmir.me/br/?b=28625&p=1
Там увлекательно и познавательно рассказывается о наших именах и фамилиях.
Например,Раппопорт,Маршак,Зеличенко (Зеличенок) и т.д.

Я тоже помню эту интересную книжку, но лучшего творения по еврейской антропонимике, чем "Словарь еврейских фамилий Российской Империи" Александра Бейдера я не встречал. Автор издал его на английском, но, вероятно, есть и переводы.

[Aleko]

особенно еврейские имена и фамилии -целая область лингвистики.
В далеком детстве прочитал книжку

https://www.litmir.me/br/?b=28625&p=1
Там увлекательно и познавательно рассказывается о наших именах и фамилиях.
Например,Раппопорт,Маршак,Зеличенко (Зеличенок) и т.д.

Я тоже помню эту интересную книжку, но лучшего творения по еврейской антропонимике, чем "Словарь еврейских фамилий Российской Империи" Александра Бейдера я не встречал. Автор издал его на английском, но, вероятно, есть и переводы.

[VovaZ]

„Нет такого предмета, который не подошел бы еврею для фамилии.“ (с) Чехов

[rianna]

Удивлялась,слыша такие еврейские фамилии,как Рот или Глаз.Потом оказалось,что рот-это красный,глаз-это стекло.
Но есть очень красивые и звучные ашкеназские фамилии,особенно заканчивающиеся на--ский.
В параллельном классе учился парень Саша Ольшанский.Умница и красавец,и фамилия прямо княжеская.
Многие девчонки были в него влюблены и мечтали стать Ольшанской в замужестве.
Сейчас знаю,что произошла фамилия от местечка Ольшаны.Но тогда,в далеком детстве,словосочетание Александр Ольшанский звучало красиво и романтично.Думаю,звали бы его Вася Пупырышкин,при всем его уме и привлекательности,не было бы у него столько поклонниц.

[Cucumber]

Переспать не повод для знакомства.

[rianna]

Но от этого могут случиться дети.