Наши дети

[ирина18]

Наарон,а почему Шура?Никогда не встречала евреев с этим именем.Хотя это ведь Александр.

Шура для девочек искаженное от Сары.
Симха в русском варианте становился Сашей или Шурой для мальчиков, а Саша, Шура -Александром.

[Фенька]

Шура для девочек искаженное от Сары.
Симха в русском варианте становился Сашей или Шурой для мальчиков, а Саша, Шура -Александром.

С ума сойти,все эти хитросплетения.Не удивительно тогда что люди назвали мальчика Глебом в честь бабушки Баси.

[Фенька]

Миша,Боря и тем более Мила,Людмила-эти имена встречались не только у евреев.Более того,почти все мои знакомые Людмилы там были русские.У русских в Баку были популярны женские имена Людмила,Виктория,Елена,Татьяна и Светлана.Лен вообще было много.А у русскоязычных азербайджанцев в 70-е,80-е мегапопулярным стало имя Сабина,как я уже писала.Это была какая-то сабиномания.У нас во дворе было две Сабины,в классе две,потом в институте на потоке аж три.И конечно в пионерлагере тоже были Сабины.Они были везде.Одна Сабина,моя землячка,долгое время держала фалафельную в старом городе в Б-7.Другая моя землячка Сабина работала и работает в турагенстве.Если слышу имя Сабина,почти 100 процентов,что это будет женщина из Баку. Телеведущая Сабина Пантус тоже родилась в Баку,как и певица Сабина.

Надо же а я в той прошлой жизни ни разу не встречала имени Сабина.У моих ровесниц самыми распространенными именами были Ирина Людмила ,Татьяна,Наталья и Елена.Они били все рекорды.

[rianna]

С ума сойти,все эти хитросплетения.Не удивительно тогда что люди назвали мальчика Глебом в честь бабушки Баси.

Где Симха,где Александр... Ну примерно там же где бабушка Бася и внук Глебасик.

[Cucumber]

Шура для девочек искаженное от Сары.
Симха в русском варианте становился Сашей или Шурой для мальчиков, а Саша, Шура -Александром.

Есть в Израиле женское имя Шира.

[Naaron]

Есть в Израиле женское имя Шира.

И ещё Шифра...

[rianna]

Бабушку мужа звали Шифра.Это тоже имя из Танаха,так звали одну из акушерок,которые отказались убивать еврейских младенцев во времена фараона.Вторую повитуху звали Пуа.Но имя Пуа не слышала даже у религиозных.А Шифры попадались.
Кроме Ширы,есть еще имена Ширли,Ширэль и Ширан.
Когда в 99-ом приехали в Израиль,казалось,что все русскоязычные называют своих родившихся уже здесь мальчиков Даниэлями.Кругом были одни сплошные Даники.Сейчас тоже называют Даниэлями,но уже взяли на вооружение и другие имена.Имя Даниэль конечно красивое.И сокращенные варианты тоже хороши-Дани,Даник.Но мне больше нравится Натанэль.Одного из моих внуков зовут Натанэль,Нати именно с моей подачи.Когда выбирали имя,я предложила Натанэль ,и оно понравилось и дочке,и зятю.

[Naaron]

Когда в 99-ом приехали в Израиль

Не в 90?

[rianna]

Нет,все девяностые прожили в Баку.А в 97-98-ом еще и в Турции провели полтора года.

[Фенька]

Бабушку мужа звали Шифра.Это тоже имя из Танаха,так звали одну из акушерок,которые отказались убивать еврейских младенцев во времена фараона.Вторую повитуху звали Пуа.Но имя Пуа не слышала даже у религиозных.А Шифры попадались.
Кроме Ширы,есть еще имена Ширли,Ширэль и Ширан.
Когда в 99-ом приехали в Израиль,казалось,что все русскоязычные называют своих родившихся уже здесь мальчиков Даниэлями.Кругом были одни сплошные Даники.Сейчас тоже называют Даниэлями,но уже взяли на вооружение и другие имена.Имя Даниэль конечно красивое.И сокращенные варианты тоже хороши-Дани,Даник.Но мне больше нравится Натанэль.Одного из моих внуков зовут Натанэль,Нати именно с моей подачи.Когда выбирали имя,я предложила Натанэль ,и оно понравилось и дочке,и зятю.

Мне тоже очень нравится имя Натанель.Натик домашний вариант.Хотела,чтобы самого младшего внука так назвали,но дочка решила иначе,тоже красивое имя дала,международное.Имя не называю,т.к.в Б-7 мою дочку многие знают.