о выдающихся евреях

[Aleko]

Доктор исторических наук Ион Срулевич Винокур - археолог, историк, один из ведущих исследователей Черняховской культуры.

Жить и работать среди славян с таким отчеством, думаю, было ему неуютно.

[Arkan1939]

Жить и работать среди славян с таким отчеством, думаю, было ему неуютно.

Aналогично Федору Иванову(פידור יבאנוב) -пидор ебанов-с такой фамилией не совсем комфортно было бы в Израиле.
Так что же делать,имя-фамилию менять?
Так же с китайскими фамилиями на русском,там сплошные идут @уй-да-@уй.Ваше замечание- не к месту.Еврейские имена и фамилии не должны подстраиваться под русское ухо. И наоборот.

[Aleko]

Ваше замечание- не к месту.Еврейские имена и фамилии не должны подстраиваться под русское ухо. И наоборот.

А почему тогда в Штатах очень многие еврейские имена подстроены под американское ухо? Да и вообще сомневаюсь, что и в еврейских святцах фигурирует имя Сруль. Не проделки ли это чиновников-антисемитов?

[Rider]

А почему тогда в Штатах очень многие еврейские имена подстроены под американское ухо? Да и вообще сомневаюсь, что и в еврейских святцах фигурирует имя Сруль. Не проделки ли это чиновников-антисемитов?

У меня дальний родственник носил фамилию Сруль, которую поменял на Руль.

[Aleko]

У меня дальний родственник носил фамилию Сруль, которую поменял на Руль.

А вот уважаемый Arkan1939 так поступать не стал бы. По его мнению, Сруль, если я правильно понял, должен таким и оставаться.

[Aleko]

Борис ПАСТЕРНАК (1890, Москва-1960), лауреат Нобелевской премии по литературе. Жертва советского режима.

[Rider]

А вот уважаемый Arkan1939 так поступать не стал бы. По его мнению, Сруль, если я правильно понял, должен таким и оставаться.

Думаю, что фамилия уважаемого Arkan1939 звучит иначе, чем у моего родственника, которого, на мой взгляд, вполне можно понять.
В 20-х годах прошлого века фамилии позволялось менять без особых проблем. Единственным условием была публикация в газете извещения о смене фамилии, с указанием прежней и новой фамилии гражданина. Иногда встречались интересные пары фамилий: г-н по фамилии Поц поменял её на Задунайский. Жаль, что он не сохранил за собой обе фамилии, мог бы писать их через дефис, получилось бы ещё оригинальнее.

[Дискурсмонгер]

Исер Иосифович Куперман.
Шашист (русские и международные шашки), международный гроссмейстер (1958), шашечный теоретик. Один из крупнейших шашистов XX века.

Многократный чемпион СССР по русским и международным шашкам, чемпион Европы по международным шашкам, семикратный чемпион мира по международным шашкам. Заслуженный мастер спорта СССР (1960); лишён звания в 1978 году при эмиграции в Израиль.

[Aleko]

Исраэль Меир ЛАУ (1937), раввин, вызывающий симпатии.
https://www.jewage.org/wiki/en/Article: ... 0%B8%D1%8F

[Aleko]

Марк ЦУКЕРБЕРГ (1984), американский программист, основатель и генеральный директор компании Facebook, один из богатейших людей мира, филантроп. Женат на китаянке Присцилле Чан.