Форумы VovaZ

Мне нравились фамилии Баринов, Дворянов, Барский, Барчуков, Князев, а ведь за этими фамилиями скрываются дети рождённые зависимыми девушками и женщинами от всех этих господ, внебрачные дети. Или я ошибаюсь?

Зато евреи, уезжая из Империи, похоже, брали такие фамилии по приколу. Ну, Герцога все знают, я встречал Барина (впрочем, давно произносится Барин) и Барона.

Барский вполне себе еврейская фамилия.

rianna писал(а): ↑

Сб дек 11, 2021 9:35 pm

Барский вполне себе еврейская фамилия.

А Зиновьев чья фамилия?

mad bird писал(а): ↑

Сб дек 11, 2021 12:34 am

Зато евреи, уезжая из Империи, похоже, брали такие фамилии по приколу. Ну, Герцога все знают, я встречал Барина (впрочем, давно произносится Барин) и Барона.

Если еврей - Барон, то скорее всего это Бар Он (בר הון) что-то типа "везунчик", хотя есть другие варианты толкования.
А Герц, , Граф и Король(Кароль) это наверное просто старинные немецкие, польские или чешские имена (прозвища), ставшие сначала еврейскими именами , а потом и фамилиями. Некоторые приобрели характерные суффиксы. Герцик (или Герцог-так красивее), Кролик.

Как происхождение фамилии - вполне возможно, но вывеска на иврите и английском сомнений не оставляет: именно Барон, слитно.

mad bird писал(а): ↑

Ср дек 15, 2021 10:50 pm

Как происхождение фамилии - вполне возможно, но вывеска на иврите и английском сомнений не оставляет: именно Барон, слитно.

Не спорю. Вариантов много.

Cucumber писал(а): ↑

Ср дек 15, 2021 9:09 am

А Зиновьев чья фамилия?

Друга Каменева...

Naaron писал(а): ↑

Чт дек 16, 2021 12:45 am

Друга Каменева...

Вот мой дед по матери и поменял эту фамилию на другую, более безопасную.

Cucumber писал(а): ↑

Чт дек 16, 2021 12:53 pm

Вот мой дед по матери и поменял эту фамилию на другую, более безопасную.

А в Израиле многие сменили фамилию на опасную...