Русский язык в СССР.

[Cucumber]

На каком языке было преподавание в школах и ВУЗах на территории СССР? В Узбекистане и Киргизии на русском. Сам в этом убедился, когда в 80-е там был. А в республиках Кавказа и Закавказья? У Прибалтов?

[Cucumber]

Рианна, скажи пожалуйста, на каком языке ты училась в школе?

[Cucumber]

Русификация школ в национальных республиках привела к появлению массового двуязычия. Уже после смерти Сталина во многих ССР произошла отмена преподавания коренного языка в русскоязычных школах, а процент национальных школ значительно снизился. Десятки лет спустя учебников на родных языках республик почти не останется, в школах преподавание будет основываться на русскоязычной учебной литературе.

[5x1]

у меня сложилось впечатление ( и на форуме тоже),что русский язык наиболее правильный и красочный,написание без ошибок именно у евреев.

[pola]

Привет всем.

Было очень хорошо.Вся огромная страна говорила и писала на одном языке и это очень удобно было для всех.

А изучать свой родной язык никто не запрещал. Хочешь изучаешь и говоришь это добровольное дело.

[Shemtov]

Русификация школ в национальных республиках привела к появлению массового двуязычия...

С этим соглашусь.

... произошла отмена преподавания коренного языка в русскоязычных школах...

Тут не согласен. Может такое было на каком то конкретном этапе, но не более того.

... процент национальных школ значительно снизился...

Соглашусь.

... учебников на родных языках республик почти не останется, в школах преподавание будет основываться на русскоязычной учебной литературе.

Не соглашусь.
Служил в СА с прибалтами, кавказцами и всякими разными азиатами. У большей части из них уровень знания русского языка говорил о том, что в школе они проходили обучение на родном языке.
Из интернета:
В 1966 для общеобразовательных школ было издано 2473 назв. учебников и др. уч. лит-ры тиражом в 284 млн. экз. на 60 языках народов СССР.

[rianna]

Рианна, скажи пожалуйста, на каком языке ты училась в школе?

Я училась на русском языке. У нас в школе было два сектора,русский и азербайджанский. В моем потоке было три русских класса и два азербайджанских. Кроме того,в Баку было две школы,164 и 151,где был армянский сектор. Было там по одному армянскому классу,ессно,до событий в Карабахе. Армянские классы были также в Гяндже и Варташене. В Степанакерте были много школ и классов с обучением на армянском. В Белоканском и Закатальском районе,где компактно проживали грузины,были школы с обучением на грузинском языке. Кстати,грузинский сектор в этих районах существует до сих пор. Армянского сектора с 90-х годов,понятное дело,нет.
Сейчас в Баку и других крупных городах есть государственные школы с обучением на русском и азербайджанском языках. Есть частные школы с обучением на английском и турецком.
Не знаю,как сейчас,при совке в русских школах в Азербайджане со второго класса изучали в обязательном порядке азербайджанский язык. От изучения аз.языка были освобождены только дети военнослужащих. Русские,евреи,армяне,лезгины и т.д. обязаны были учить азербайджанский язык,что лично я считаю вполне справедливым требованием. В азербайджанских школах также со второго класса интенсивно изучался русский язык.
В качестве иностранного языка в русских школах в Баку изучались на выбор английский/немецкий или английский/французский(зависело от школы).
В азербайджанских школах обычно учили английский,а в некоторых школах/132-ая,седьмая) учили в качестве иностранного язык фарси.
Но качество преподавания иностранных языков в бакинских школах был не аховое,что в русском,что в азербайджанском секторе. Русский преподавали на хорошем уровне. Лучшие школьные учителя русского языка были конечно евреи...

[Shemtov]

Привет всем.
Было очень хорошо.Вся огромная страна говорила и писала на одном языке и это очень удобно было для всех.
А изучать свой родной язык никто не запрещал. Хочешь изучаешь и говоришь это добровольное дело.

Это было удобно в основном для русских.
А изучать родной язык не всегда предоставлялось возможным. Например, немцы, евреи, поляки... Не было в брежневские времена школ с обучением на этих языках. Немецкий преподавали, но я ведь не об этом. Правда необходимости в таких школах, наверное, не было. Вряд ли в брежневские времена кто-то пошел бы учиться в школу с еврейским языком обучения.
Но это конечно же касается отдельных, единичных народов. У представителей союзных республик таких проблем не было.
И так про между прочим, в качестве дополнения о возможности изучения родного языка, - за преподавание иврита можно было вообще угодить за решетку.

[Cucumber]

Это было удобно в основном для русских.
А изучать родной язык не всегда предоставлялось возможным. Например, немцы, евреи, поляки... Не было в брежневские времена школ с обучением на этих языках. Немецкий преподавали, но я ведь не об этом. Правда необходимости в таких школах, наверное, не было. Вряд ли в брежневские времена кто-то пошел бы учиться в школу с еврейским языком обучения.
Но это конечно же касается отдельных, единичных народов. У представителей союзных республик таких проблем не было.
И так про между прочим, в качестве дополнения о возможности изучения родного языка, - за преподавание иврита можно было вообще угодить за решетку.

В СССР было больше ста народов и национальностей. В союзных республиках, автономных республиках и автономных областях все малые народы могли изучать свой родной язык. Но этот родной язык был нужен только для осознания своей принадлежности к своему народу. В жизни эти языки нацменам были совершенно не нужны. Во всех высших и средних учебных заведениях преподавание было на русском языке.
Евреи учили свой еврейский язык идиш в Еврейской Автономной Области, ЕАО. Столица Биробиджан, если кто не помнит. Но евреи жить в Биробиджане не хотели и предпочитали Москву, Ленинград и другие столичные города. Естественно в этих городах еврейский язык не учили. А иврит был язык сионистов и вражеского государства Израиль. Были подпольные курсы иврита, но учили его единицы. Евреи СССР были нацелены на Америку, Канаду, Австралию и Новую Зеландию.

[rianna]

И так про между прочим, в качестве дополнения о возможности изучения родного языка, - за преподавание иврита можно было вообще угодить за решетку.

Иврит для советских евреев не был тогда никаким родным языком.
У ашкеназим был идищ,у горских джуури,у бухарских бухори,грузинские евреи говорили на диалекте грузинского языка,с примесью ивритских слов-киврули и т.д.
Иврит учили подпольно те,кто хотел уехать в Израиль.
Некоторые пожилые люди,учившиеся в хедерах и ешивах,тоже знали иврит,но в быту на нем не говорили.