В 1966 году я вместе с другими пережил землетрясение в Ташкенте. Было где-то баллов 8 - 9, точно никто не знает, ибо сейсмографы были рассчитаны на 7 баллов, а стрелки на приборах зашкалили - так писали в местных газетах.
В эпицентре были разрушения - район Кашгарки. Т.е. там развалило все дома. Дома из глинобитного кирпича - так строили в старом Ташкенте.
Так вот, "эпицентром" считался целый район, где толчки были наиболее сильны.
"поврежден "эпицентр" - это не по-русски, не по-украински, это по ..., впрочем, обратимся к ИИ:
1. Научный терминВ геологии и сейсмологии эпицентр — это проекция центральной точки очага взрыва или землетрясения (гипоцентра) на поверхность Земли или воды. В переносном смысле слово используется для обозначения места, где наиболее сильно проявляются какие-либо события или события находятся в самой пиковой точке.
Но есть еще один "эпицентр" - это на Украине (
):2. Национальная сеть торговых центров «Эпицентр К»«Эпицентр К» — это крупнейшая на Украине сеть строительно-хозяйственных гипермаркетов, основанная в 2003 году. Торговые центры компании предлагают широкий ассортимент товаров для строительства, ремонта, обустройства дома, сада и огорода.
Т.е. у хохлов все не как у людей, дают названия не понимая сути слов/понятий.
