Агитация шмагитация
Добавлено: Пт июл 24, 2026 8:08 am
Полина Гольник
Взять убитого горем отца, потерявшего сына, поставить сцену, где юноша бежит к нему с распростертыми объятиями, и в последний момент срезать кадр на Мансура Аббаса. Это уже не политическая кампания. Это патология.
Видео, которое Урих и команда Ликуда выпустили про Гади Айзенкота, это не очередной рутинный спин. Цель там была не просто приклеить Айзенкоту арабскую партию, это уже проделали со всеми, от Ливни до Ганца. Цель была намеренно наступить, всем весом, на самый кровоточащий нерв человека, потерявшего сына. Взять эту утрату, загрузить ее в монтажную программу и отправить в сеть в виде сатирического панча.
Так давайте на минуту сыграем в их игру. Давайте представим ответное видео.
Мы видим Йони Нетаниягу. В разгрузке, весь в пыли, герой Энтеббе. Он бежит с распростертыми объятиями к своему брату, к Биби. Брат в ответ раскрывает руки, улыбается, но потом… просто идет дальше. Проходит мимо. Он оставляет Йони стоять там с протянутыми руками, а сам с воодушевлением бежит обнимать молодого ультраортодокса, который размахивает плакатом «Умрем, но не пойдем служить».
Сколько времени нужно, чтобы сделать такое сегодня? Полчаса работы. Подумайте о виральности. Подумайте о криках, которые поднялись бы с той стороны. Это взорвало бы сеть. Это оружие судного дня.
Но никто этого не сделал. И никто этого не сделает.
И не потому, что нам не хватает блестящих креативщиков, а потому, что у нас есть встроенный дефект. Какая-то царапина в операционной системе, которая называется красная черта. Что-то внутри нас все еще отказывается плясать на земле кладбищ ради того, чтобы выжать в опросах еще полмандата. Мы просто не способны превращать погибших братьев и убитых сыновей в боеприпасы для кампаний.
Многие говорят, что мы фраеры. Что если мы не опустимся на уровень канализации, то никогда не победим. Что они будут и дальше резать священных коров, а мы будем и дальше стоять в стороне с ошарашенным лицом и огребать.
Но это не уровень нашего лагеря. Мы лучше этого. Не потому, что задираем нос, а потому, что есть цены, которые мы не готовы платить. Этот изъян, наша неспособность быть чудовищами до конца ради власти, это как раз то, что отличает нас от них. Это не слабость, это сила. И благодаря этому, именно благодаря этому, мы победим.
***
Это перевод Marina Kigel очень важного поста с иврита на русский. Спасибо, Марина, за эту работу. Спасибо, что мы все вместе - другой лагерь!
Взять убитого горем отца, потерявшего сына, поставить сцену, где юноша бежит к нему с распростертыми объятиями, и в последний момент срезать кадр на Мансура Аббаса. Это уже не политическая кампания. Это патология.
Видео, которое Урих и команда Ликуда выпустили про Гади Айзенкота, это не очередной рутинный спин. Цель там была не просто приклеить Айзенкоту арабскую партию, это уже проделали со всеми, от Ливни до Ганца. Цель была намеренно наступить, всем весом, на самый кровоточащий нерв человека, потерявшего сына. Взять эту утрату, загрузить ее в монтажную программу и отправить в сеть в виде сатирического панча.
Так давайте на минуту сыграем в их игру. Давайте представим ответное видео.
Мы видим Йони Нетаниягу. В разгрузке, весь в пыли, герой Энтеббе. Он бежит с распростертыми объятиями к своему брату, к Биби. Брат в ответ раскрывает руки, улыбается, но потом… просто идет дальше. Проходит мимо. Он оставляет Йони стоять там с протянутыми руками, а сам с воодушевлением бежит обнимать молодого ультраортодокса, который размахивает плакатом «Умрем, но не пойдем служить».
Сколько времени нужно, чтобы сделать такое сегодня? Полчаса работы. Подумайте о виральности. Подумайте о криках, которые поднялись бы с той стороны. Это взорвало бы сеть. Это оружие судного дня.
Но никто этого не сделал. И никто этого не сделает.
И не потому, что нам не хватает блестящих креативщиков, а потому, что у нас есть встроенный дефект. Какая-то царапина в операционной системе, которая называется красная черта. Что-то внутри нас все еще отказывается плясать на земле кладбищ ради того, чтобы выжать в опросах еще полмандата. Мы просто не способны превращать погибших братьев и убитых сыновей в боеприпасы для кампаний.
Многие говорят, что мы фраеры. Что если мы не опустимся на уровень канализации, то никогда не победим. Что они будут и дальше резать священных коров, а мы будем и дальше стоять в стороне с ошарашенным лицом и огребать.
Но это не уровень нашего лагеря. Мы лучше этого. Не потому, что задираем нос, а потому, что есть цены, которые мы не готовы платить. Этот изъян, наша неспособность быть чудовищами до конца ради власти, это как раз то, что отличает нас от них. Это не слабость, это сила. И благодаря этому, именно благодаря этому, мы победим.
***
Это перевод Marina Kigel очень важного поста с иврита на русский. Спасибо, Марина, за эту работу. Спасибо, что мы все вместе - другой лагерь!
