Тьма невежества.

[Cucumber]

Иудейская религия принадлежит всем иудеям. а не только ортодоксам.

[Shemtov]

... "иври"... И это название принадлежит только европейским евреям - ашкеназам

С какого перепугу? Опять переборщили с внутренней прочисткой? Полистайте свою настольную натумбочную книгу. Уже тогда "иври" неоднократно применялось как к отдельным лицам, так и ко всему народу Израиля. Да и к Земле Израиля тоже.

[brekekekex]

[...] И это название принадлежит только европейским евреям - ашкеназам.

Слово "иври" в ТаНаХе:
Берейшит 14:13, 39:14, 39:17, 40:15; 41:12, 43:32;
Шмот 1:15, 1:16, 1:19, 2:6 2:7, 3:18, 5:3, 7:16, 9:1, 9:13, 10:3, 21:2;
Дварим, 15:12;
Шмуэль I, 4:6, 4:9, 13:3, 13:7, 13:19; 14:11, 14:21, 29:3;
Ирмияhу 34:9, 34:14;
Йона, 1:9.

[Cucumber]

Где ещё иудеев называют евреями? Нигде кроме России и потом СССР.
Не надо путать Тору и прочие религиозные книги с реальностью. Изменилось название народа на "евреи" только в России и перешло автоматически в СССР. Уже потом перенесли это название в русском языке на всех иудеев Дагестана, Грузии и Бухары. Хотя это неправильно.

[Cucumber]

Грузинские евреи (самоназвание — эбраэли,
Го́рские евре́и (самоназвание — жугьур [джуhур], мн. ч. жугьургьо, более традиционно также гьивр) — субэтническая группа евреев Северного и Восточного Кавказа.
Как называются узбекские евреи?
Бухарские евреи (среднеазиатские евреи, бухори, исроил или яхуди)
Арабоязычные евреи (яхуд)

[Cucumber]

Иудеи в городе Шклов даже не представляли себе, что полученное от царицы название "евреи" в русском языке будет применяться ко всем иудеям в мире.

[Shemtov]

Иудеи в городе Шклов даже не представляли себе, что полученное от царицы название "евреи" в русском языке будет применяться ко всем иудеям в мире.

Это название царица не давала, а только утвердила то, что было предложенно ей в просьбе евреев Шклова. Слово это не было новым для Царства Русского. Оно и до этого случая было применимо к Народу Израиля.

[VovaZ]

Иудеи в городе Шклов даже не представляли себе, что полученное от царицы название "евреи" в русском языке будет применяться ко всем иудеям в мире.

К этой идее Пётр возращается циклически, раз в 5 месяцев. Так это работает


Однако, это слово было, когда ихние царицы мамонтов по кустам гоняли, вертя хвостом.

ויבוא הפליט ויגד לאברם העברי

בראשית יד13

[brekekekex]

Иудеи в городе Шклов даже не представляли себе, что полученное от царицы название "евреи" в русском языке будет применяться ко всем иудеям в мире.

Странно, что Вам мало трёх десятков раз поименования словом "иври" в ТаНаХе. Но, может, хоть название языка Вам что-нибудь подскажет? Язык иврит, он же hebrew.
И, как сообщает нам интернет, старофранцузское Ebrau пришло в латынь из древнегреческого Ἑβραῖος. Ну и, полагаю, что христианский мир задолго до ХVIII века был массово ознакомлен с таким текстом, как "Ἐπιστολὴ πρὸς Ἑβραίους" в западном мире более известное в латинском варианте "Epistula ad Hebraeos", а на русском - "Послание ко евреемъ".

[Cucumber]

Странно, что Вам мало трёх десятков раз поименования словом "иври" в ТаНаХе. Но, может, хоть название языка Вам что-нибудь подскажет? Язык иврит, он же hebrew.
И, как сообщает нам интернет, старофранцузское Ebrau пришло в латынь из древнегреческого Ἑβραῖος. Ну и, полагаю, что христианский мир задолго до ХVIII века был массово ознакомлен с таким текстом, как "Ἐπιστολὴ πρὸς Ἑβραίους" в западном мире более известное в латинском варианте "Epistula ad Hebraeos", а на русском - "Послание ко евреемъ".

Вы не понимаете смысл моих слов. Я не говорю о слове "иври", а о том, что это слово стало названием европейских иудеев перешедших в Российскую империю. Были "жиды", стали "евреи". Да, взяли себе название из Торы. Теперь понятно?
Ни латынь, ни старофранцузские и греческий не играют тут никакой роли. Были жиды, попросили называться евреями и просьбу царица удовлетворила. В Польше и до сегодняшнего дня евреи называются "жидим".