Адам и Ева-Хава.

[Cucumber]

Потому покинет муж своего отца и свою мать, и прильнет он к жене своей, и станут они плотью единой.


Вот Адам и прильнул к Хаве, а их Бог за это выгнал из Эдема на землю. Трудится в поте лица своего, а Хаве рожать мучительно и больно.

[VovaZ]

Вы пытаетесь что-то раскопать на уровне "пшат", причём даже не из оригинала, а после трёх кривых переводов - с иврита на гречески, и с греческого на древнеславянский, и а с древнеславянского, на современный русский.

А между тем, brekekekex дал вам совершенно верный и понятный ответ уже на первой странице.

[rianna]

а было бы хорошо жить без пиписек и размножаться клонированием.
кстати,хава клон адама.
сделана из его ребра.

[Cucumber]

А с чего Вы взяли, что за это?
Написано следующее:
ויאמר י_ה_ו_ה אלהים הן האדם היה כאחד ממנו לדעת טוב ורע ועתה פן ישלח ידו ולקח גם מעץ החיים ואכל וחי לעלם. וישלחהו י_ה_ו_ה אלהים מגן עדן לעבד את
האדמה אשר לקח משם
(Сказал Превечный Господь: вот человек [адам] стал как один [единственный] из нас в познании добра и зла. И ныне, как бы [чтобы] он не простер руку свою и взял также от дерева жизни, и ел, и стал жить вечно. Послал его Превечный Господь из сада Эдена возделывать землю [адама], откуда он взят.)

P.S. Обратите внимание, что в тексте очень широко представлено грамматическое правило инверсии времени глагола с помощью буквы "вав", ו' ההיפוך. Отсюда пошёл так узнаваемый стиль перевода: "и сказал", "и послал".

И где тут ответ на вопрос: за что изгнал из эдема. Если есть детородные органы, так Адам и Ева ими и воспользовались. Господь одной рукой даёт. а другой выгоняет за использование своего дара. Испугался демографического взрыва в эдеме и отправил плодиться на землю?

[Cucumber]

На всё Воля Божья. Но составителям надо бы пояснять Божью волю подробнее.

[Shemtov]

На всё Воля Божья...

В возможности нахождения в Ган Эден должно быть некое соответствие с духовным уровнем человека. Адам был сотворен идеальным. Оставалось только пройти сеть событий и Адам, будучи идеальным, должен был бы получить жизнь вечную воссоединившись с Всевышним в одно целое и таким образом цель творения была бы достигнута. Но Адам нарушил порядок вещей и его духовный уровень резко понизился до уровня недающего ему возможность находится в Высоких мирах. Находясь еще в Ган Эден, у него был доступ к дереву жизни от которого он мог получить жизнь вечную, неположенную ему на данный момент в соответствии с его новым духовным статусом. Ну а что было дальше Вы и сами знаете.

[Cucumber]

В возможности нахождения в Ган Эден должно быть некое соответствие с духовным уровнем человека. Адам был сотворен идеальным. Оставалось только пройти сеть событий и Адам, будучи идеальным, должен был бы получить жизнь вечную воссоединившись с Всевышним в одно целое и таким образом цель творения была бы достигнута. Но Адам нарушил порядок вещей и его духовный уровень резко понизился до уровня не дающего ему возможность находится в Высоких мирах. Находясь еще в Ган Эден, у него был доступ к дереву жизни от которого он мог получит жизнь вечную, неположенную ему на данный момент в соответствии с его новым статусом. Ну а что было дальше Вы и сами знаете.

Адам и Ева выполняли заповедь данную им Богом, плодиться и размножаться. Для этого Бог дал им детородные органы. Какой порядок вещей нарушили Адам и Ева-Хава? Или зачинать и рожать детей в Ган-Эдене было нельзя?

[Shemtov]

...Какой порядок вещей нарушили Адам и Ева-Хава?...

Вопреки запрету приобрели восприятие понимания добра и зла. Тем самым утратили бессмертие и возможность продолжать находиться в Ган Эден.
Было уже приведено тут ранее:
(Сказал Превечный Господь: вот человек [адам] стал как один [единственный] из нас в познании добра и зла. И ныне, как бы [чтобы] он не простер руку свою и взял также от дерева жизни, и ел, и стал жить вечно. Послал его Превечный Господь из сада Эдена возделывать землю [адама], откуда он взят.)

[Cucumber]

Вопреки запрету приобрели восприятие понимания добра и зла. Тем самым утратили бессмертие и возможность продолжать находиться в Ган Эден.
Было уже приведено тут ранее:
(Сказал Превечный Господь: вот человек [адам] стал как один [единственный] из нас в познании добра и зла. И ныне, как бы [чтобы] он не простер руку свою и взял также от дерева жизни, и ел, и стал жить вечно. Послал его Превечный Господь из сада Эдена возделывать землю [адама], откуда он взят.)

На всё Воля Божья.

[Martoch]

На всё Воля Божья.

А у человека есть право выбора : подчиняется он Воле Божьей или слушает своего змея, и исполняет свою волю, нарушая заповедь...так и живём вдалеке от Ган Эдем...и терпим страдания...