Форумы VovaZ

Авраам Давид Фишерман :
Что такое Бог? - Это скрывали от нас !!! - (смотреть до конца)

Тора - это иудейское знамя и источник света освещающий путь во мраке жизни!!!

Тора это уникальная классика еврейского фольклора

Aleko писал(а): ↑

Пн июн 20, 2022 3:57 pm

Тора это уникальная классика еврейского фольклора

Каждому своё И это тоже правильно )))))

Martoch писал(а): ↑

Вт ноя 16, 2021 12:00 pm

Что такое ТОРА

На второй минуте и 45 секунд прослушивания звучит следующее:
Тора - это от слова ораа.
Если я правильно понял, то имеется ввиду:
תורה - הוראה
Martoch, Вы как переводчик со стажем может быть сможете объяснить каким образом у Вашего Гуру это получается?
Как из одного слова выходит второе?
В моем понимании это вообще слова с разным корнем не имеющие между собой никакой связи.

Martoch писал(а): ↑

Вт июн 21, 2022 1:00 pm

https://translate.google.de/?hl=ru&sl=r ... =translate

Это Вы привели перевод одного из слов. Но это не объясняет того как это слово трансформируется в слово Тора.

Shemtov писал(а): ↑

Вт июн 21, 2022 1:51 pm

Это Вы привели перевод одного из слов. Но это не объясняет того как это слово трансформируется в слово Тора.

https://translate.google.de/?hl=ru&sl=r ... =translate

Martoch писал(а): ↑

Вт июн 21, 2022 1:55 pm

https://translate.google.de/?hl=ru&sl=r ... =translate

И как это объясняет трансформацию одного слова в другое?
Как из слова ораа получают слово Тора?

Shemtov писал(а): ↑

Вт июн 21, 2022 2:17 pm

И как это объясняет трансформацию одного слова в другое?
Как из слова ораа получают слово Тора?

תורה - הוראה - אור
У всех трёх слов один корень ור ....И суть того, что передал нам Всевышний, и заповедал изучать, чтобы приблизиться к Нему ,Благославенному !