Еще больше вопросов.саня из таганрога писал(а): ↑Вт дек 22, 2020 11:07 amНасколько помню, никто никогда не рассказывал нам про героическую гибель ВСЕГО экипажа. Был неравный бой, в котором крейсер получил такие повреждения, что продолжение его стало невозможным. И экипаж принял решение затопить корабль, а сам на шлюпках высадился на берег. Но не весь, а только те, кто уцелел в бою.
Песню вообще-то немец написал (естественно на немецком), на русский её позже перевели.
1 Накойхер немцу писать песню про русско японские терки?
2 Допустим, написал. По немецки. То ли не зная всех обстрятельств, то ли их придумав. Накойхер перевели на русский ТАК, что по тексту совершенно однозначно все героически погибают? Я всю жизнь слышал про героический экипаж Варяга и Корейца, оказывается, азохн вэй...