Представители восточнославянских народов как правило имели имена,более-менее сочетающиеся с отчеством.И звучало нормально и иногда даже красиво.Но в СССР жили представители,кажется,120 народов и народностей.И вот тут начиналась жесть.Вроде Витаутосович или Екабсович у прибалтов,Мкртычевич у армян,Тивьяевич у горскиих евреев,Иманвердиевич у азеров и т.д. А в паспорте писали именно славянскую форму отчеств.Уже в восьмидесятые в Азербайджане разрешили писать вместе -овна и -ович гызы и оглы.Но учителей и начальников все равно называли по славянскому образцу.Не знаю,зачем надо было навязывать обращения по отчествам народам Прибалтики,Закавказья или Средней Азии,где не принято было называть людей по отчеству,а были приняты в народе уважительные обращения вроде ханум в Азербайджане или батоно в Грузии.Потому что отчества на славянский лад,образованные от прибалтийских,кавказских или среднеазиатских имен часто звучали смешно и нелепо,а некоторые вообще не выговаривались.
