Наши дети

Всё, что хотим обо всём, что хотим. Поучаем других, учимся сами.
Аватара пользователя
Фенька
Сообщения: 33373
Зарегистрирован: Вт окт 08, 2019 7:42 pm
Благодарил (а): 1248 раз
Поблагодарили: 881 раз

Re: Наши дети

Сообщение Фенька » Пт янв 28, 2022 8:44 pm

kirush писал(а):
Пт янв 28, 2022 7:39 pm
Может у него мать не еврейка была?

Сержант
Сообщения: 19268
Зарегистрирован: Пн дек 30, 2019 3:45 pm
Благодарил (а): 3979 раз
Поблагодарили: 2675 раз

Re: Наши дети

Сообщение Сержант » Сб янв 29, 2022 9:19 am

kirush писал(а):
Пт янв 28, 2022 7:39 pm

rianna
Сообщения: 18299
Зарегистрирован: Пт май 14, 2021 10:10 pm
Благодарил (а): 3240 раз
Поблагодарили: 5767 раз

Re: Наши дети

Сообщение rianna » Сб янв 29, 2022 10:33 am

Шикарный фильм "Ширли-Мырли".Давно растащен на цитаты.
-А вы Христа распяли!
-Сами породили,сами и распяли.Это были наши еврейские разборки.
-Что,наш Христос еврей?
-Мама еврей,папа еврей,а ребеночек что,русский?
-Папа его был голубь! :-D
Так там тоже был Иван Израилевич,который лежал,роялем придавленный.Отец русско-цыганско-еврейской тройни.

kirush
Сообщения: 2694
Зарегистрирован: Вт окт 08, 2019 3:04 pm
Благодарил (а): 54 раза
Поблагодарили: 519 раз

Re: Наши дети

Сообщение kirush » Сб янв 29, 2022 10:46 am

Фенька писал(а):
Пт янв 28, 2022 8:44 pm
Может у него мать не еврейка была?
Иван Дыховичный родился в семье известного драматурга и поэта-песенника Владимира Абрамовича Дыховичного и балерины Александры Иосифовны Дыховичной (урождённой Синани, 1920—1980 балерина в Театре имени К. С. Станиславского.
Её отец Иосиф Исаакович Синани, был сыном Исаака Иосифовича Синани и Н.Н. Синани, а отец Исаака - Иосиф Синани родился в г. Одесса, в 1823 году, был известным историком караимской литературы , учительствовал в школах Феодосии, Симферополя и Бахчисарая
Впрочем похоронена на Новодевичьем кладбище, где в советское время хоронили известных людей независимо от вероисповедания.

P.S. Предположу, что имя Иван было достаточно редким не только среди евреев, но и у караимов. А ход мысли мамы понятен: там все предки было на "И" ну, и...
Последний раз редактировалось kirush Сб янв 29, 2022 10:54 am, всего редактировалось 2 раза.

rianna
Сообщения: 18299
Зарегистрирован: Пт май 14, 2021 10:10 pm
Благодарил (а): 3240 раз
Поблагодарили: 5767 раз

Re: Наши дети

Сообщение rianna » Сб янв 29, 2022 10:52 am

Когда мы говорим про международные имена типа Виктор или Анна,мы имеем в виду страны Западной культуры.В Индии,Китае,Японии,Юго-Восточной Азии,в арабских и вообще мусульманских странах свои имена.Поэтому лучше уж говорить-западные.или европейские имена.В Японии например вообще нет буквы Л,и ее автоматически заменяют на Р.Оливия-Оривия,Елена-Ерена.У них еще и слоги все открытые.
Поэтому Глеб будет звучать как Гареба,а Давид как Давито.Страшно подумать,как в Японии будет звучать армянское имя Мкртыч...

Аватара пользователя
Фенька
Сообщения: 33373
Зарегистрирован: Вт окт 08, 2019 7:42 pm
Благодарил (а): 1248 раз
Поблагодарили: 881 раз

Re: Наши дети

Сообщение Фенька » Сб янв 29, 2022 10:54 am

rianna писал(а):
Сб янв 29, 2022 10:52 am
Страшно подумать,как в Японии будет звучать армянское имя Мкртыч...
Это имя вообще звучит прекрасно.Изображение

rianna
Сообщения: 18299
Зарегистрирован: Пт май 14, 2021 10:10 pm
Благодарил (а): 3240 раз
Поблагодарили: 5767 раз

Re: Наши дети

Сообщение rianna » Сб янв 29, 2022 11:15 am

А я в реале знала парня с таким именем.Но конечно все звали его Марик.А уехав в США в конце 80-х,он там и официально стал Марком.

Аватара пользователя
Фенька
Сообщения: 33373
Зарегистрирован: Вт окт 08, 2019 7:42 pm
Благодарил (а): 1248 раз
Поблагодарили: 881 раз

Re: Наши дети

Сообщение Фенька » Сб янв 29, 2022 11:22 am

Понятное дело .Тут и без японского язык сломаешь.

rianna
Сообщения: 18299
Зарегистрирован: Пт май 14, 2021 10:10 pm
Благодарил (а): 3240 раз
Поблагодарили: 5767 раз

Re: Наши дети

Сообщение rianna » Сб янв 29, 2022 1:12 pm

Имя и фамилия американского актера Малькольм Макдауэлл по-японски звучит как Маракорама Макадаура.

Naaron
Сообщения: 44380
Зарегистрирован: Вт окт 08, 2019 5:03 pm
Откуда: Петах Тиква
Благодарил (а): 11503 раза
Поблагодарили: 2201 раз

Re: Наши дети

Сообщение Naaron » Сб янв 29, 2022 1:30 pm

Рино - это мужское итальянское имя и женское японское имя (написанное: 梨 乃, 莉 乃 или リ ノ на катакане)Википедия site:buildwiki.ru)))))))

Ответить