Анахну мы сюда приехали!

[Cucumber]

я раньше тоже думал, что знать " лишний " язык (русский) не помешает внукам. сейчас изменил свое мнение.

Есть всемирный язык английский, его и учат израильские дети. В Израиле русский умрёт вместе с моим поколением.

[Naaron]

да,никакие сказки шахермахерзады из цикла тыща и одна ночь внукам никогда читать не буду. отвращение ко всему арабскому.

А зачем внукам такую книжку читать? Там и секс присутствует...

[Naaron]

Есть всемирный язык английский, его и учат израильские дети. В Израиле русский умрёт вместе с моим поколением.

Старший внук читает одинаково на русском и иврите. На английском тоже, но пока развивается.
И меж собой внуки общаются на всех языках.

[rianna]

Учить или не учить внуков какому-либо языку решаем не мы,а наши дети.
Есть бабушки и дедушки как Наарон,сильно вовлеченные в жизнь внуков.
Которые общаются с внуками почти каждый день,и не по телефону,а в живом контакте.
Но скажем честно,такие семьи уже редкость.
Большинство видит внуков в лучшем случае на несколько часов в шиши или шабат.
И если дети решили не учить своих детей русскому/грузинскому/испанскому/амхарскому и т.д.,то бабушкам и дедушкам будет очень проблематично общаться с внуками,если бабы и деды не знают иврит.
Моя старшая дочь и ее зять не считают русский родным языком. Дома мы говорили на азербайджанском и русском,с поколением моих мам и бабушек на джуури. Дочь считает языком своих предков джуури,а не русский. Зять по маме горский еврей,а папа его еврей из Белоруссии. Так что там тоже джуури и идиш у предков. Они считают русский язык языком империи,которая угнетала евреев. Это их мнение,я в их жизнь не лезу. И если они решили,что русит их детям не нужен,то так тому и быть.
Сын женат на нерусскоязчной,невестка по-русски не говорит и не понимает,моя внучка Леони слышит дома только иврит.
Младшая дочка сама еле еле говорит по-русски,сомневаюсь,что она будет учить детей руситу.
Так что в моей семье русский точно умрет вместе со мной. Мне всегда нравился русский язык,и могу сказать с уверенностью,что в нашей большой мишпухе я лучше всех говорю,читаю и пишу по-русски. Муж предпочитает в быту азербайджанский,так как вырос в азербайджанском дворе. И хотя учился в русском секторе,большинство друзей детства у него были азербайджанцы. Меня кстати в детстве родственники упрекали за то,что по-русски говорю лучше и чаще,чем на джуури. Я люблю русский язык,и плевать мне,что он имперский ,путинский,оккупантский и т.д. Мухи отдельно,котлеты отдельно. Но понимаю тех,кто по этим причинам отказался в семье от русского.

[rianna]

А зачем внукам такую книжку читать? Там и секс присутствует...

есть издания,адаптированные для маленьких детей.
без насилия и секса.

[SlavaG]

я всегда говорил что надо "лизром".
силой ничего не надо заставлять.
мои дети говорят на русском, особенно старший, даже где то читает.
мы говорим дома и так и так. уже давно нет различия, и с детьми также.
есть темы, на русском, есть на иврите.
всё произвольно, не насилием.
русский язык к имперкости к путину и прочему не имеет никакого отношения.

хренью страдают, внуки прошедших холокост, едут жить в германию, а тут типа русский язык и царская россия, путин.

[rianna]

внуки прошедших холокост, едут жить в германию

тоже,имхо,странный выбор.
особенно сейчас,когда там много беженцев из арабских стран,враждебных израилю.
и теракты случаются по несколько раз в год. германия сейчас далеко не стабильная во всех отношениях страна.

[Cucumber]

Надо дедам и бабкам учить иврит и разговаривать с внуками на иврите.
Русский не нужен вообще. Английский просто необходим.

[rianna]

Надо дедам и бабкам учить иврит и разговаривать с внуками на иврите.
Русский не нужен вообще. Английский просто необходим.

без английского трудно за границей. поэтому усиленно его учу,хотя бы разговорный знать.

[rianna]

Надо дедам и бабкам учить иврит и разговаривать с внуками на иврите.

кстати,отличный стимул выучить иврит,хотя бы разговорный
а насчет русского согласна,потихоньку сойдет на нет.
на наш век правда хватит.
родившиеся здесь внуки уже мало у кого свободно говорят на русском,тем более читают и пишут.
исключения лишь подтверждают правила...
уж как старались белоэмигранты сохранить русский язык у своих потомков,и русские школы с гимназиями открывали,и кадетские училища-время и смешанные браки сделали свое дело.
а уж евреям зачем лелеять и сохранять русский язык для внуков и правнуков? предки советских евреев в массе своей говорили на идиш,у грузинских,горских и бухарских евреев были свои языки. евреи стали массово говорить на русском после революции и до распада совка. всего-то 75-80 лет. так что русский никакой не родной язык для советских евреев,если брать историю. и ничего страшного в том,что наши потомки не будут знать этот язык. имхо,конечно. знаю,у многих другое мнение.
у меня в семье как раз никто по-русски не говорил,родители общались между собой на джуури и азербайджанском,иногда вставляя русские слова и фразы. но я ходила в русский сектор,как и мои братья и сестры,так как там обучение было лучше,чем в азсекторе.
русский язык мне очень нравится,он гибкий и богатый,много заимствований и заимствования продолжаются,назло ревнителям чистоты языка.
в отличие от путинской рашки ,это гибкий,современный,постоянно развивающийся язык.