Вообще-то, подразумевались участники съёмки--не террористы, а жертвы и их родные.
Если так, вполне разумно. Учитывая что у нас журналисты, армия предварительно получают разрешения у семей...
При этом не оправдываю Канаду, так как не уверен в истинных причинах отказа.