Россия глазами израильтян, американцев...

[Сержант]

Вы много бы наговорили по-английски, после советских школ и вузов? Так сегодня, там образование ещё хуже.

Да что мы спорим? Для "Кузнецова" Цахаль предоставил русскоговорящих диспетчеров, которые переводили их пилотам все переговоры.

Да у меня свой пример...домашний...Мой сын проходил службу на ракетной батарее ПВО...так он рассказывал,что летчики российских самолетов,которые залетали на израильскую территорию из Сирии или приближались к границе ни хрена не понимали по английски и звали ребят из русских семей,чтобы хотя бы на корявом русском с ними поговорили...

[5x1]

Да у меня свой пример...домашний...Мой сын проходил службу на ракетной батарее ПВО...так он рассказывал,что летчики российских самолетов,которые залетали на израильскую территорию из Сирии или приближались к границе ни хрена не понимали по английски и звали ребят из русских семей,чтобы хотя бы на корявом русском с ними поговорили...

надо было передавать им "хендэ хох",это все знют из фильмов .

[Сержант]

надо было передавать им "хендэ хох",это все знют из фильмов .

Малой говорил,что мат употреблялся... я сам спросил...это уже походу и не русскоговорящие на КП понимали...

[Naaron]

Напомню, акватория моря в тех местах об'являлась Россией закрытой зоной на короткое время. Наши гражданские самолеты даже меняли маршрут движения. Россия по-прежнему там контролирует воздушное пространство. Так что это нашим летчикам нужно немного русский учить...Шутка, если что...

[VovaZ]

"Не надо заставлять детей учить английский. Пускай, лучше изучают автомат Калашникова. И тогда скоро весь мир заговорит по-русски." (c) Владимир Вольфович Жириновский

[Arkan1939]

Вы много бы наговорили по-английски, после советских школ и вузов?

-Странно.После школы,да еще института на выставках мог кой-как говорить по-английски.Проблема
была в том,что в советское время мало уделали вниманию опыту разговорного языка,свободного общения.
-Не думаю,что современные летчики России не знают английского,чтобы общаться с диспетчером.
Все общение с диспетчером состоит из набора десятка два стандартных фраз и ответов на английском.
Это не знание английского языка, а суровая необходимость,без этого летчик может и не долететь до цели.

[ИМХО]

Удивительная русская черта не принимать во внимание опцию самим получить по сопатке.
Изучать АК они конечно, могут, но наиболее вероятный сценарий в таком случае - оставшиеся в живых учат китайский и становятся очередной провинцией Поднебесной.

[Mr.X]

Чтобы понимать устную речь,надо несколько лет,усиленно учить именно разговорный язык.Или,как в Израиле,смотреть с детства мультики на английском.Я специально смотрю только на Нетфликс,фильмы на английском и с английскими субтитрами.Субтитры понимаю на 90%,а на слух не получается.Сайты на английском,спокойно понимаю,зная 80% слов,остальное догадываюсь

[LeoNYC]

Вы много бы наговорили по-английски, после советских школ и вузов? Так сегодня, там образование ещё хуже.

Да что мы спорим? Для "Кузнецова" Цахаль предоставил русскоговорящих диспетчеров, которые переводили их пилотам все переговоры.

+1 Мой английский после школы и 2х лет института был почти на нуле. Учил отдельно на курсах и сам.

[Naaron]

Не стоит забывать, что любые знания без повторения могут забываться. "Повторенье--мать ученья" (с)

И ещё. Тот английский, что мы учили в школе, немного (или намного?) отличается от английского местного...

В Англии он немного понятнее на слух, чем в США. Хотя в самой Англии есть разные диалекты....

Английский разговорный средних израильтян намного более понятный мне лично...