Наши дети

[rianna]

Главное,чтобы имя нравилось обоим родителям.И конечно носителю имени.

[Фенька]

Главное,чтобы имя нравилось обоим родителям.И конечно носителю имени.

Особенно носителю.

[Cucumber]

Особенно носителю.

Носитель начинает понимать кем его назвали через много лет.

[rianna]

Я уже писала про старшую дочку.Там мы назвали ее Мариной, и всем это имя нравилось,кроме свекрови-та хотела чтоб назвали в ее честь.
Здесь дочка прониклась иудаизмом и стала вести религиозный образ жизни.И получая в 16 лет теудат зеут,сказала,что запишется как Мирьям.Мы ее отговаривали,но она стояла на своем,и мы сказали,что от перемены имени наша любовь к ней не станет меньше.
Сына,родившегося тоже в Баку,мы назвали Давид.В Баку ашкеназские,горские и грузинские евреи давали мальчикам имя Давид,и оно никого не удивляло.Армяне и грузины тоже называли детей Давидами,а азеры Давудами,так что в Баку это имя звучало часто.
А третьего ребенка я рожала уже тут,в Израиле.И мы конечно заранее знали,что будет дочка и даже выбрали ей имя Эстер.И вот когда мой муж первый раз взял малышку на руки,то сказал-ах ты моя розочка! И мы вдруг поняли,что никакая она не Эстер,она розочка.И назвали ее Варда.Нам говорили,что это имя носят фрехи,марокканки и т.п.Но нам имя понравилось,и дочке оно подошло и ей тоже нравится.Менять его не собирается.Внешне у меня все дети смуглые,черноволосые и кареглазые.Никто и не принимает их за выходцев из СНГ,думают,что местные.

[5x1]

почему варда,а не веред ?

[Cucumber]

Рианна, местные это кто? Не слыша имя Варда ни разу за 30 лет в Израиле.

[Aleko]

Главное,чтобы имя нравилось обоим родителям.И конечно носителю имени.

Не только! Важно, чтобы имя не контрастировало с окружающими именами. Например, с именами вроде Залман, Двейра, Мордехай и т.п. в России жить неуютно.

[rianna]

Рианна, местные это кто? Не слыша имя Варда ни разу за 30 лет в Израиле.

http://imena.netzah.org/varda.php

В Беэр-Шеве слышала неоднократно,это имя действительно любят выходцы из Магриба.
Варда просто нам больше понравилось,чем Веред.Хотя есть еще варианты Вардиэла и Вардит.
Дочке имя тоже нравится,и розы она любит.

[rianna]

Не только! Важно, чтобы имя не контрастировало с окружающими именами. Например, с именами вроде Залман, Двейра, Мордехай и т.п. в России жить неуютно.

Мои дети точно в России жить не собираются. Поэтому могут спокойно называть своих детей еврейскими именами.Ну а кто живет на две страны и еще не определился,где будет жить-тому лучше называть детей интернациональными именами типа Александр или Анна.Я сейчас не иронизирую ничуть.У каждого свои планы на будущее.Если в будущем собираешься вернуться в Россию или подолгу жить там,лучше не называть детей Шломо или Хавва.Ну а кто собирается жить в Израиле-тем могут израильским именем назвать,почему нет?
Мусульмане называют детей мусульманскими именами,в какой бы стране не жили и не стесняются.И во Франции,и в России называют детей Ахмедами и Фатимами.Почему же евреи в Израиле должны стесняться называть детей еврейскими именами?

[Aleko]

Почему же евреи в Израиле должны стесняться называть детей еврейскими именами?

А кто-то стесняется? В моем родстве появились такие имена, о которых вообще ранее не слышал..