Есть ли в Израиле русскоязычная община?

Политика и экономика безо всякой жалости. Наши и не наши. Новости и споры.
LeoNYC
Сообщения: 5555
Зарегистрирован: Сб окт 12, 2019 6:21 pm
Благодарил (а): 358 раз
Поблагодарили: 698 раз

Re: Есть ли в Израиле русскоязычная община?

Сообщение LeoNYC » Сб май 23, 2020 11:59 pm

ирина18 писал(а):
Сб май 23, 2020 11:40 pm
если человек не знает язык, это просто обычная объкетивная констатация факта и не более того, а вовсе не " принижение".
жаль, что Вам такая простая вещь не понятна.
Ну давайте попробуем подумать логически. Я приехал в Америку когда мне было 20 лет уже с языком. Поступил и окончил приличный частный университет по специальности в 1998 и с тех пор работаю в фин компаниях уже 20+ лет. Как думаете, есть у меня проблемы с языком, на котором я говорю и читаю каждый день уже 25+ лет? С русским у меня бывают проблемы, это да.

Но вообще какое отношение знание языка имеет к этому разговору, тем более что в русскоязычной прессе перевели те же самые статьи из Хааретц, Маарив, итд.? Чего вы всё время переводите тему на знание языка? Какое это имеет отношение к дискуссии? Ну допустим я такой болван, что за 25+ жизни и работы не выучил язык своей страны, но по русски я еще не полностью разучился читать. И возможно окажется что учительница говорит правду, после всех разборок. В любом случае, после того как она увидела что девочка вышла из туалета в трусах, надо было ей сказать сразу перееодется обратно в платье. Я слушал что говорят те кто живёт давно в стране, и слышу от них что в обычных начальных школах в роли учителей много хреновых учительниц работает. Может не везде, но проблема есть.

LeoNYC
Сообщения: 5555
Зарегистрирован: Сб окт 12, 2019 6:21 pm
Благодарил (а): 358 раз
Поблагодарили: 698 раз

Re: Есть ли в Израиле русскоязычная община?

Сообщение LeoNYC » Вс май 24, 2020 12:02 am

ирина18 писал(а):
Сб май 23, 2020 11:40 pm
и Вы со своими " принижениями", " унижениями" напоминаете мне дорогих наших братьев, например, когда они получают за экзамен ( в еврейской школе, колледже,универе, врачебных, водительских , юридических экзаменах итд )не ту оценку, которую они хотят, а обычную объективную оценку...
Я очень рад что Ирина смогла так быстро, а главное точно, оценить мои способности понимать по английски прямо здесь - на скромном русскоязычном форуме, и без всяких тестов.

За сравнение с арабами - спасибо. Я польщён. Можете называть меня Мухаммед. Или MuhammedNYC.

LeoNYC
Сообщения: 5555
Зарегистрирован: Сб окт 12, 2019 6:21 pm
Благодарил (а): 358 раз
Поблагодарили: 698 раз

Re: Есть ли в Израиле русскоязычная община?

Сообщение LeoNYC » Вс май 24, 2020 12:17 am

Меня ещё никто с арабами не сравнивал. Я это воспринимаю как комплимент и благодарю Ирину на добром слове. Салям Алейкум!

ирина18
Сообщения: 5102
Зарегистрирован: Вт окт 08, 2019 9:01 pm
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 442 раза

Re: Есть ли в Израиле русскоязычная община?

Сообщение ирина18 » Вс май 24, 2020 12:23 am

LeoNYC писал(а):
Сб май 23, 2020 11:59 pm
ирина18 писал(а):
Сб май 23, 2020 11:40 pm
если человек не знает язык, это просто обычная объкетивная констатация факта и не более того, а вовсе не " принижение".
жаль, что Вам такая простая вещь не понятна.
Ну давайте попробуем подумать логически. Я приехал в Америку когда мне было 20 лет уже с языком. Поступил и окончил приличный частный университет по специальности в 1998 и с тех пор работаю в фин компаниях уже 20+ лет. Как думаете, есть у меня проблемы с языком, на котором я говорю и читаю каждый день уже 25+ лет? С русским у меня бывают проблемы, это да.
Ваш послужной список не говорит о том, что у Вас нет проблем с языком.
есть немало людей, у которых есть узкий профессиональный язык после универа по специальности и все. для работы чтобы там читать писать и общаться этого уровня хватает. но для всего остального по жизни нет.
LeoNYC писал(а):
Сб май 23, 2020 11:59 pm
Но вообще какое отношение знание языка имеет к этому разговору, тем более что в русскоязычной прессе перевели те же самые статьи из Хааретц, Маарив, итд.?
перевести можно по разному. бывает и так, что так могут перевести, что смысл полностью извратится. и получится обычный испорченный телефон. это тоже не понятно?

LeoNYC
Сообщения: 5555
Зарегистрирован: Сб окт 12, 2019 6:21 pm
Благодарил (а): 358 раз
Поблагодарили: 698 раз

Re: Есть ли в Израиле русскоязычная община?

Сообщение LeoNYC » Вс май 24, 2020 12:27 am

ирина18 писал(а):
Вс май 24, 2020 12:23 am
Ваш послужной список не говорит о том, что у Вас нет проблем с языком.
есть немало людей, у которых есть узкий профессиональный язык после универа по специальности и все. для работы чтобы там читать писать и общаться этого уровня хватает. но для всего остального по жизни нет.
Теперь я понял вашу мысль. То есть, недостаточно выучил язык за 25 лет чтобы понять историю про девочку и трусы. А по русски всё написали не правильно и исказили. Так бы раньше и сказали.

По теме - возможно что училка действительно просто не увидела что девочка вернулась в клас не в шортах а в трусах. И действительно недопоняла маму. Может быть. Но сам факт придирки к платью, тем более что на платье на фотке тоже видна эмблема школы, весьма странно.
Последний раз редактировалось LeoNYC Вс май 24, 2020 12:29 am, всего редактировалось 1 раз.

ирина18
Сообщения: 5102
Зарегистрирован: Вт окт 08, 2019 9:01 pm
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 442 раза

Re: Есть ли в Израиле русскоязычная община?

Сообщение ирина18 » Вс май 24, 2020 12:29 am

LeoNYC писал(а):
Вс май 24, 2020 12:27 am
ирина18 писал(а):
Вс май 24, 2020 12:23 am
Ваш послужной список не говорит о том, что у Вас нет проблем с языком.
есть немало людей, у которых есть узкий профессиональный язык после универа по специальности и все. для работы чтобы там читать писать и общаться этого уровня хватает. но для всего остального по жизни нет.
Теперь я понял вашу мысль. То есть, недостаточно выучил язык за 25 лет чтобы понять историю про девочку и трусы. А по русски всё написали не правильно и исказили. Так бы раньше и сказали.
нет не поняли. объяснять по видимому бесполезно, а то будет как выше Вы сами придумали, сами додумали, а потом мне приписали.
всего наилучшего.
Последний раз редактировалось ирина18 Вс май 24, 2020 12:31 am, всего редактировалось 1 раз.

LeoNYC
Сообщения: 5555
Зарегистрирован: Сб окт 12, 2019 6:21 pm
Благодарил (а): 358 раз
Поблагодарили: 698 раз

Re: Есть ли в Израиле русскоязычная община?

Сообщение LeoNYC » Вс май 24, 2020 12:29 am

ирина18 писал(а):
Вс май 24, 2020 12:29 am
нет не поняли. объяснять по видимому бесполезно.
Я очень умный. У меня даже справка есть.

ирина18
Сообщения: 5102
Зарегистрирован: Вт окт 08, 2019 9:01 pm
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 442 раза

Re: Есть ли в Израиле русскоязычная община?

Сообщение ирина18 » Вс май 24, 2020 12:37 am

LeoNYC писал(а):
Вс май 24, 2020 12:29 am
Я очень умный. У меня даже справка есть.
кто то выше писал про какую то логику :-D
LeoNYC писал(а):
Пт апр 10, 2020 7:21 pm
Хорошо, допустим у меня проблемы. Я буду образовываться и лечится.

LeoNYC
Сообщения: 5555
Зарегистрирован: Сб окт 12, 2019 6:21 pm
Благодарил (а): 358 раз
Поблагодарили: 698 раз

Re: Есть ли в Израиле русскоязычная община?

Сообщение LeoNYC » Вс май 24, 2020 12:42 am

ирина18 писал(а):
Вс май 24, 2020 12:37 am
LeoNYC писал(а):
Вс май 24, 2020 12:29 am
Я очень умный. У меня даже справка есть.
кто то выше писал про какую то логику :-D
LeoNYC писал(а):
Пт апр 10, 2020 7:21 pm
Хорошо, допустим у меня проблемы. Я буду образовываться и лечится.
За непонимание сарказма надо ссылать в Негев.

Меня уже обсудили. Наверное лучше писать по теме.

ирина18
Сообщения: 5102
Зарегистрирован: Вт окт 08, 2019 9:01 pm
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 442 раза

Re: Есть ли в Израиле русскоязычная община?

Сообщение ирина18 » Вс май 24, 2020 12:56 am

LeoNYC писал(а):
Вс май 24, 2020 12:42 am
ирина18 писал(а):
Вс май 24, 2020 12:37 am

кто то выше писал про какую то логику :-D
За непонимание сарказма надо ссылать в Негев.

Меня уже обсудили. Наверное лучше писать по теме.
только в в другой теме откуда это взято ...... у Лени сарказмом и не пахло. но это как говорится мелочи.
а по томе ,и так все давным давно понятно. я свое мнение по поводу ситуации высказала еще в самом начале этой истории на 32 странице. можете перечитать этот мой пост столько раз пока до Вас не дойдет смысл того, что написано, а Вы до сих пор уже 42 страница не знаете к чему еще прицепиться.

Закрыто