В Азербайджане с 1993 года латиница. На самом деле легко привыкнуть. Это не иврит и не амхарский. Английский или немецкий уж все учили в школе. С латинскими буквами знакомы.Naaron писал(а): ↑Вт июл 07, 2026 6:55 pmУ бухарских было сложнее с этим.
Еврейские имена отцов Йосеф, Саадия, Авраам... превратились в "узбекские" фамилии Юсупов, Саидов, Ибрагимов...
Только в 40-е годы, может, чуть раньше, не в курсе, писали в паспорте фамилию отца.
Кстати, ещё раньше узбеков перевели с латиницы на кириллицу. Потом Каримов вернул изначальный алфафит.
Я как-то удивился, что слово пахта--хлопок пишется paxta...Эта X читается как русская х (ха)...
https://www.facebook.com/groups/6915591 ... 367248797/
Еврейская фамилия.
-
rianna
- Сообщения: 19881
- Зарегистрирован: Пт май 14, 2021 10:10 pm
- Благодарил (а): 3719 раз
- Поблагодарили: 6378 раз
Re: Еврейская фамилия.
-
Naaron
- Сообщения: 48869
- Зарегистрирован: Вт окт 08, 2019 5:03 pm
- Откуда: Петах Тиква
- Благодарил (а): 12647 раз
- Поблагодарили: 2442 раза
Re: Еврейская фамилия.
В Ташкенте узбекский язык мне особенно не нужен был. Только на рынке поторговаться...
Тогда узбеков в городе было 30%...
-
Cucumber
- Сообщения: 19637
- Зарегистрирован: Вт окт 08, 2019 2:19 pm
- Благодарил (а): 1948 раз
- Поблагодарили: 1223 раза
-
Cucumber
- Сообщения: 19637
- Зарегистрирован: Вт окт 08, 2019 2:19 pm
- Благодарил (а): 1948 раз
- Поблагодарили: 1223 раза
Re: Еврейская фамилия.
Слышал такой рассказ что раввины умершим евреям которые не обрезаны делают покойникам обрезание. Иначе не хоронят на еврейском кладбище. 
-
Naaron
- Сообщения: 48869
- Зарегистрирован: Вт окт 08, 2019 5:03 pm
- Откуда: Петах Тиква
- Благодарил (а): 12647 раз
- Поблагодарили: 2442 раза
-
Naaron
- Сообщения: 48869
- Зарегистрирован: Вт окт 08, 2019 5:03 pm
- Откуда: Петах Тиква
- Благодарил (а): 12647 раз
- Поблагодарили: 2442 раза
Re: Еврейская фамилия.
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Сатано́вский — еврейская фамилия, связана с украинским местечком Са́танов.
-
Shemtov
- Сообщения: 1881
- Зарегистрирован: Чт сен 30, 2021 7:58 am
- Благодарил (а): 105 раз
- Поблагодарили: 185 раз
Re: Еврейская фамилия.
Только для Петра Петровича, пожалуй, нужно уточнить, что еврейско-бухарская.
Иди знай, может для него еврейские это только ашкеназские.
Naaron, это не верно. Праотцы, - это только Авраам, Ицхак и Яаков.
Последний раз редактировалось Shemtov Ср июл 08, 2026 10:07 am, всего редактировалось 6 раз.