все правильно, обычная констатация факта.
когда называют вещи своими именами не нравится никому. глазки колет. и сильно раздражает.
и мне особенно смешно слышать и читать, когда родители начинают жаловаться и стонать, какое в Израиле дорогое высшее образование и как им было тяжело его оплатить их деточкам. только на простейший вопрос" а программы Ваше чадо брать не пробовало и немного подработать, чтобы самому себе оплатить высшее образование а не сидеть на шее у родителей , не инвалид же", в ответ начинается настоящая истерика со всеми вытекающими. занавес после очередного акта мерлезонского балета.