Рианна, а как было дело в Баку и вообще на Кавказе с религией в смешанных браках? Русские жёны выйдя замуж за мусульманина принимали ислам? Мусульманки выходили замуж за христиан и евреев?rianna писал(а): ↑Вт дек 07, 2021 8:42 amБаку был очень многонациональным городом.Там жили азербайджанцы,лезгины,русские,татары,армяне,греки,грузины и т.д.Одних евреев было три общины-горские,ашкеназские и грузинские.Поэтому мы привыкли к самым разным именам.А уж имена детей...У русской женщины одна дочь могла выйти замуж за русского и внуков от нее звали Ваня и Петя,вторая за азербайджанца и внуков звали Самир и Айхан,а третья за армянина и внуки были Карен и Армен.И это в пределах одной семьи.У нас каждый второй брак был смешанным.Если родители разных национальностей,например азербайджанский папа и русская мама, не хотели давать ребенку ярко выраженное русское или азербайджанское имя,то давали имя международное.У нас были ооочень популярны имена Сабина,Камилла,Элина у девочек.Сабина так вообще было самым популярным именем,в каждом классе и в каждом дворе была хотя бы одна Сабина,а чаще две и три.Мальчиков называли Эмиль,Рафаэль,Альберт.Часто в азербайджанских русскоязычных семьях детей называли азербайджанскими именами,но в быту называли на русский лад.Валида-Валя,Зейнаб-Зина,Ульвия или Улдуз-Уля,Лейла-Леля или Лиля,Рустам-Русик,Алихан-Алик и т.д.Вобщем,имена это очень интересная и сложная тема,можно диссертации писать.
У меня в Симферополе был друг из Азербайджана, который приехав в Симферополь женился на еврейке У него отец был перс, а мать армянка. Я его несколько раз спрашивал, кто он по религии, но он упорно уклонялся от ответа. Но когда случился армянский погром в Сумгаите и армяне бежали из Азербайджана, то знакомые азербы презрительно называли этого моего друга вонючим армяшкой. С чего бы это, если отец мусульманин?
Причина-от него нельзя образовать уменьшительно-ласкательную форму.Дуду звучит смешно,Додик тоже...Мы называли ласково Давидка,да и сейчас так иногда называем.И сыну,и нам это имя нравится.
