Легализация канабиса в Израиле.

[rianna]

Холмс принимал еще и морфин,помимо кокаина. А кокаин не нюхал,а колол себе 7% раствор.
Когда-то очень увлекалась шерлокианой и в детстве почти все рассказы о Холмсе прочитала и перечитывала по 10 раз.
Удивительно,что в СССР перевели без купюр. Все же была цензура...Хотя я читала про Холмса уже в середине 80-х,но издания были в основном 70-х годов. И в книгах открыто говорилось о том,что Ватсон(или Уотсон,в разных изданиях было по-разному) приехал из Афганистана.
В знаменитом сериале про Холмса и Ватсона не было ни про Афган,ни про кокаин с морфином. Хотя намекалось,что Холмс что-то употребляет,но завуалировано.

[mad bird]

А с Афганистаном-то какая проблема? Британия там действительно воевала, довольно безуспешно, кстати.

[rianna]

когда фильм вышел на экраны,ссср уже вошел в афганистан.
поэтому ватсон вместо афгана в фильме воевал просто "где-то на востоке".
фразу "ватсон,я вижу,вы воевали в афганистане" советская цензура бы не пропустила.