Не испугались, а были разбиты в ходе 2-недельных боёв. Японцы не бежали, а реально воевали:
.Потери японских войск и войск Маньчжоу-го составили около 84 000 человек убитыми и около 640 000 пленными[18]. Потери советских войск в войне с Японией составили 12 031 человек— безвозвратные и 24 425 человек — санитарные[19]
https://ru.wikipedia.org/wiki/Советско-японская_война
Но из Токио поступил приказ о капитуляции ввиду общего безвыходного положения Японии:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Маньчжурс ... е_действия16 августа 1945 года командующий Квантунской армии генерал Ямада Отодзо приказал своей армии сдаться после получения приказа от императора Хирохито, который объявил о капитуляции Японии 14 августа 1945 года. Некоторые японские дивизии отказались сдаться, и боевые действия продолжались в течение следующих нескольких дней. С 19 августа японские войска, до которых к этому времени был доведен указ императора Японии о капитуляции, почти повсеместно стали сдаваться в плен.