Еврейская фамилия.

Всё, что хотим обо всём, что хотим. Поучаем других, учимся сами.
Shemtov
Сообщения: 1883
Зарегистрирован: Чт сен 30, 2021 7:58 am
Благодарил (а): 105 раз
Поблагодарили: 185 раз

Re: Еврейская фамилия.

Сообщение Shemtov » Вс июл 05, 2026 9:44 pm

Cucumber писал(а):
Вс июл 05, 2026 7:11 pm
Кобзрн от слова кобза. краинский музыкальный инструмент.
А я всегда думал что фамилия Кобзон означает - сын Якова ;)

Cucumber
Сообщения: 19637
Зарегистрирован: Вт окт 08, 2019 2:19 pm
Благодарил (а): 1948 раз
Поблагодарили: 1223 раза

Re: Еврейская фамилия.

Сообщение Cucumber » Вс июл 05, 2026 10:08 pm

Shemtov писал(а):
Вс июл 05, 2026 9:44 pm
А я всегда думал что фамилия Кобзон означает - сын Якова ;)
Скажу тебе больше. Кобзон вродеи бы крестился и ему было запрещено въезжать с Ихраиль. :12:

rianna
Сообщения: 19889
Зарегистрирован: Пт май 14, 2021 10:10 pm
Благодарил (а): 3722 раза
Поблагодарили: 6383 раза

Re: Еврейская фамилия.

Сообщение rianna » Вс июл 05, 2026 10:29 pm

Снова дезу гонишь? Кобзон не крестился и был похоронен по еврейскому обряду от и до.
В Израиль его не впускали из-за его связей с криминалом и мафиозными структурами.

Shemtov
Сообщения: 1883
Зарегистрирован: Чт сен 30, 2021 7:58 am
Благодарил (а): 105 раз
Поблагодарили: 185 раз

Re: Еврейская фамилия.

Сообщение Shemtov » Вс июл 05, 2026 10:43 pm

Cucumber писал(а):
Вс июл 05, 2026 10:08 pm
Скажу тебе больше. Кобзон вродеи бы крестился....
И в связи с этим на похоронах его сын прочитал кадиш. ;)

rianna
Сообщения: 19889
Зарегистрирован: Пт май 14, 2021 10:10 pm
Благодарил (а): 3722 раза
Поблагодарили: 6383 раза

Re: Еврейская фамилия.

Сообщение rianna » Вс июл 05, 2026 10:45 pm

Shemtov писал(а):
Вс июл 05, 2026 9:44 pm
А я всегда думал что фамилия Кобзон означает - сын Якова ;)
Я согласна с вами. А от слова "кобза" есть фамилия Кобзарь. И в Баку у нас даже был знакомый еврей с такой фамилией.

Shemtov
Сообщения: 1883
Зарегистрирован: Чт сен 30, 2021 7:58 am
Благодарил (а): 105 раз
Поблагодарили: 185 раз

Re: Еврейская фамилия.

Сообщение Shemtov » Вс июл 05, 2026 10:55 pm

Cucumber писал(а):
Вс июл 05, 2026 10:08 pm
...ему было запрещено въезжать с Ихраиль. :12:
Не было такого запрета. Один раз притормозили, но и тогда ему в результате дали заехать.

Shemtov
Сообщения: 1883
Зарегистрирован: Чт сен 30, 2021 7:58 am
Благодарил (а): 105 раз
Поблагодарили: 185 раз

Re: Еврейская фамилия.

Сообщение Shemtov » Вс июл 05, 2026 11:01 pm

rianna писал(а):
Вс июл 05, 2026 10:29 pm
Снова дезу гонишь?...
Судя по допущенным опечаткам, у Петра Петровича сегодня день прочистки сосудов. ;)

Cucumber
Сообщения: 19637
Зарегистрирован: Вт окт 08, 2019 2:19 pm
Благодарил (а): 1948 раз
Поблагодарили: 1223 раза

Re: Еврейская фамилия.

Сообщение Cucumber » Пн июл 06, 2026 3:24 am

Shemtov писал(а):
Вс июл 05, 2026 11:01 pm
Судя по допущенным опечаткам, у Петра Петровича сегодня день прочистки сосудов. ;)
Хорошо, оставим Кобзона в покое. Вернёмся к фамилиям евреев. Европейские евреи говорили на идиш, а идиш один из вариантов германских языков. Следовательно и идишские фамилии были по звучанию похожи на немецкие. А такие как Рабинович, Абрамович и Кантарович славянские. И многие другие тоже славянские производные. :3:
Последний раз редактировалось Cucumber Пн июл 06, 2026 1:31 pm, всего редактировалось 1 раз.

Shemtov
Сообщения: 1883
Зарегистрирован: Чт сен 30, 2021 7:58 am
Благодарил (а): 105 раз
Поблагодарили: 185 раз

Re: Еврейская фамилия.

Сообщение Shemtov » Пн июл 06, 2026 5:31 am

Cucumber писал(а):
Пн июл 06, 2026 3:24 am
... тоже славянские производные.
И что с того? Из за этого они менее еврейские?
А что Вы скажете о еврейских фамилиях выглядевших абсолютно по-русски?
Например:
Портной, Сокол, Медведь.

Аватара пользователя
VovaZ
Ваш усталый инквизитор
Сообщения: 25327
Зарегистрирован: Пн окт 07, 2019 1:11 pm
Откуда: Беер Шева
Благодарил (а): 536 раз
Поблагодарили: 6238 раз
Контактная информация:

Re: Еврейская фамилия.

Сообщение VovaZ » Пн июл 06, 2026 8:07 am

В конце 19-века вышел указ сената, что все граждане Россйиской Империи обязаны иметь фамилии. Прежние "прозвания" тогда отменили. Потом, во время переписи населения решили проконтролировать, и мелкие писаря и полицейские чины, опасаясь взбучек, начали срочно придумывать фамилии своим подотчётным, не всегда с ними советуясь. В "местечках", разумется, это процесс был совершенно неконтролируемым. Особенно на Украине, где едва ли половина владела русским языком, а граница была дырявой, как сито.
Так что фамилии у дервенских назначались случаянно. А городские, и грамотные евреи к тому времени их и сами уже имели.
Изображение Все за мной! Я знаю короткую дорогу!Изображение

Ответить