Еврейская фамилия.

[Shemtov]

В конце 19-века вышел указ сената, что все граждане Россйиской Империи обязаны иметь фамилии...

После присоединения польских земель к России, обнаружилось отсутствие фамилий у евреев. и в 1804 году вышел указ Александра I:
«Положение о евреях» - фамилии обязательны для всех евреев империи.
В ревизских сказках 1811 года, еврейские семьи уже были с фамилиями. Это касалось конечно же и местечек тоже.
А в период 1820–1840 было введено административное закрепление фамилий и запрет менять их без разрешения.

[Shemtov]

Имена и фамилии евреев: через века и страны
Лектор Александр Бейдер.

[rianna]

У горских евреев фамилии появились позже. Когда Российская Империя завоевала Кавказ,и надо было всем жителям покоренного Кавказа давать фамилии. Фамилии что чеченцам,что лезгинам,что горским евреям разрешали брать только по русскому образцу,с окончаниями -ов или-ев. Большинство взяли за основу имена отца или деда и стали Абрамовы,Мишиевы,Шалумовы,Агаруновы,Ханукаевы и т.д. Небольшое количество горско-еврейских фамилий образованы от профессий-Рабаев(от "раби"-раввин),Габаев(габай-старости в синагоге),Хазонов или Хазунов(от "хазон"-кантор),Бахшиев-учитель,сказитель или переписчик,так вообще называли в старину человека "интеллигентной профессии",который не зарабатывал на жизнь физическим трудом или торговлей,как большинство горских евреев,которые были крестьянами,ремесленниками,мелкими торговцами.
Ну и совсем редкий случай-от названия местности,откуда человек родом. Гилядов-значит из квартала Гиляки в Красной Слободе. Агаджанов-из квартала Агаджани оттуда же.

[Фенька]

У многих евреев были изначально русские фамилии.Например Кузнецов,Сапожников,Столяров.Они произошли от ремесел,коими занимался их род.

[rianna]

Исраэль(Александр) Демидов-известный актер. По его словам,совсем нееврейскую фамилию Демидов он получил от предка-кантониста. Еврейским мальчикам,забранным в кантонисты,часто давали фамилии унтер-офицеров или других солдат.
Здесь знала женщину с чисто русской фамилией Чернова. А в метрике у нее было-Шварцман. Просто перевела фамилию на русский язык. Обратно на Шварцман в Израиле менять не стала. Привыкла быть Черновой.

[Cucumber]

Вот нашёл в интернете.
Среди известных людей еврейского происхождения, принявших христианство, — поэт Генрих Гейне, философ Карл Маркс, физик Густав Герц, живописец Камиль Писсарро, писатель Борис Пастернак и священник Александр Мень. Многие из них крестились для получения образования, спасения от погромов или ассимиляции.

[rianna]

Гафт еще крестился. Долина(дурища). Зельдин сам не был крещен и вообще был далек от любой религии. Но его отец когда-то крестился,чтобы поступить в Московскую Консерваторию.
Читала биографию Зельдина,он написал ее в 95 лет!
А еще одна очень пожилая актриса в передаче,посвященной 100-летию Зельдина(он тогда был еще жив) вспоминала,что он был трижды женат,и,расставаясь с женами,оставлял им все-квартиру и всё,что в квартире,дачу,сберкнижку...Уходил от жен с одним чемоданом,после второго развода даже какое-то время ночевал в театре,фактически жил в гримерке.
Вот так и должен поступать настоящий мужчина! Не собачиться с женой из-за чашек,ложек,квартир и мерседесов,а все оставить и уйти в закат. Мужик снова заработает! Вон какой стимул дальше жить и трудиться появляется у мужика,который уходит от жены в одних трениках! Начинает жить с нуля! Поэтому Зельдин и прожил 102 года в своем уме и на своих ногах. Потому что стимул был!
Я и мужу как-то сказала:"Хочу,чтоб ты долго жил и был здоров,как Зельдин. Поэтому если что-оставляешь всё мне и уходишь с одним чемоданом. Здоровье и долголетие важнее барахла!"
А мы,женщины,и так дольше мужчин живем,нам барахло не мешает жить.

[Naaron]

У горских евреев фамилии появились позже. Когда Российская Империя завоевала Кавказ,и надо было всем жителям покоренного Кавказа давать фамилии. Фамилии что чеченцам,что лезгинам,что горским евреям разрешали брать только по русскому образцу,с окончаниями -ов или-ев. Большинство взяли за основу имена отца или деда и стали Абрамовы,Мишиевы,Шалумовы,Агаруновы,Ханукаевы и т.д.

У бухарских было сложнее с этим.

Еврейские имена отцов Йосеф, Саадия, Авраам... превратились в "узбекские" фамилии Юсупов, Саидов, Ибрагимов...
Только в 40-е годы, может, чуть раньше, не в курсе, писали в паспорте фамилию отца.

Кстати, ещё раньше узбеков перевели с латиницы на кириллицу. Потом Каримов вернул изначальный алфафит.

Я как-то удивился, что слово пахта--хлопок пишется paxta...Эта X читается как русская х (ха)...

https://www.facebook.com/groups/6915591 ... 367248797/

[Naaron]

Почти все артисты и эстрадные деятели в СССР были евреи, но брали русские фамилии.

AI Overview Действительно, многие выдающиеся артисты и эстрадные деятели СССР имели еврейское происхождение, но выступали под псевдонимами.
Использование русскоязычных фамилий и имен было частой практикой для построения карьеры и избежания бытового антисемитизма.
Вот несколько ярких примеров того, как меняли данные:Леонид Утесов (наст. имя — Лазарь Вайсбейн) — легенда советской эстрады.Зиновий Гердт (наст. имя — Залман Храпинович) — известный актер театра и кино.Роман Карцев (наст. имя — Роман Кац) — знаменитый артист эстрады и юморист.Марк Бернес (наст. имя — Менахем-Ман Неухзон) — культовый певец и киноактер.Михаил Светин (наст. имя — Михаил Гольцман) — популярный комедийный актер.

В то же время, утверждение, что почти все артисты были евреями, — это преувеличение. В СССР была сильная национальная актерская школа. На сцене и в кино блистали представители множества других народов: русские, украинцы, грузины и другие. При этом многие деятели культуры не скрывали своего происхождения, например: Аркадий Райкин, Фаина Раневская, Майя Плисецкая, Элина Быстрицкая и Иосиф Кобзон

[Naaron]

А сколько в Израиле меняли имена и фамилии...Я не говорю про известных Голд, Переса, Шарона, Саара...

Мой знакомый Цви Порат, на деле Рапопорт.